교회 게시판

Jubille 소식

Author
관리자
Date
2014-05-22 09:58
Views
509
쥬빌레반 학부모님께

지난 주일, 처음으로 우리 어린이들이 개근상으로 맥도널드 레스토랑에 갔었습니다. ( 일년에 한번 정도로 계획하고 있습니다.)
우리 어린이들은 음식을 맛있게 먹고 서로서로 즐거운 시간을 보냈습니다. 한 부모님이 약간의 금전적 지원을 해 주셔서 감사했습니다..
첮째, 이번 주말 수양회에 관하여 말씀드리면, 어린이들은 매일 저녁시간과 주일 예배 시간 동안에 재미있는 ministry 시간을 갖겠습니다.(mini VBS). 저는 교회밖에서 보낼 어린이들과의 시간을 기대하겠습니다.
둘째, 6월 1일 주일에는 주빌리 에배가 지하층에서 있을 예정입니다. 옛날의 예배실이 그립습니다. 건물에서 제일 좋은 방이었는데요. 지난 2년동안 그방을 쓸수있게 해주신 교회에 감사드립니다. 이번 여름에는, 여러분의 도움으로 방 (옷장)과 문을 페인트하기를 바랍니다.
학부모모임과 등록 모두 세로운 교실에서 해주십시오. 간식에 관하여, 여름 (6월부터 8월까지)에 등록을 해주십시오. 현재로는 “Fruitables”외의 모든 음료수는 환영입니다. 혹시 우리 새로운 교실의 인테리어에 대한 아이디어가 있으시면 알려주십시요.
마지막으로, 제가 몇주전에 성경에 관한 양육 세미나에 다녀왔습니다. 그세미나에서 연세가 있으신 부모님들에게 도음이 될만한 책 몇권을 가져왔습니다. 그중 한권은 ‘당신은 어떻게 변하고 있나?’ (Jane Graver지음) (learning about sex, 8세-11세) 입니다. 더 큰어린이들의 부모님들과 먼저 시작을 하고 십습니다. 부모님들끼리 먼저 읽으신후 어떻게 그리고 언제 아이와 이야기할것인지 의논하면 좋을것 같습니다. 어떤 한분이 말씀하신거와 같이, “저는 제 아이과 성과 관계에 대하여 터놓고 이야기 하기를 원합니다.” 이책이 아마 도움이 될것입니다. 하지만, 신중하여 주십시오.

Jubilee Parents,

Last Sunday, for the first time, our kids went to McDonald's for perfect
attendance award (plan to do this only once a year). Our children thoroughly
enjoyed the food and time with each other. One of parent was very generous
to donate some money.

First, regarding this weekend retreat, planned a wonderful ministry time (mini VBS)
for kids during evenings and during Sunday service. I look forward to spend time with
your kids outside of church and have fun.

Secondly, our Jubilee ministry will be moving to downstairs on Sun., June 1st.
We will miss the old worship room. It was the best room in the building... we
thank the church for giving it to our ministry to use it for last two years.
In the summer, with your help we hope to paint the room (closets), and the doors.
PTA meetings and sign ups will be all done in our new place. Regarding snacks,
please sign up for summer (June to August). All kinds of drinks are welcome
except "Fruitables" for now.
If you have any ideas for interior "touch" for our new room, please share
with me.

Next, due to youth retreat being held at same time as our VBS this year and few of
our helpers (moms) need to work that week, we will move VBS to August,
either 3rd or 4th week (Thurs-Sat.). More details later.

Lastly, I attended a biblical parenting seminar few weeks ago.
Got several books that might be helpful to older parents. One of them is
How You Are Changing by Jane Graver (learning about sex), ages 8-11.
Like to start with older child's parent. You can read with your spouse and
discuss how you want to share with your child and when. Like one of you said,
"I want to have open communication with my child regarding sex and relationship".
This book can be helpful to you... however, be discreet. We will cycle few books
around our ministry.

Thank you.
P. Lily -
Total 1
  • 2014-05-27 11:28
    번역해주시니 큰 도움이 될 것 같습니다.^^

Comments are closed.